视觉系统技术工程师/Technical Engineer of Vision Systems

工作描述/Job description

• 根据应用要求确定视觉系统的各个组件
• 配置和测试视觉系统，并确认其满足客户要求
• 计划、跟踪和控制项目的日程安排
• 执行项目的安装、调试
• 安装、调试现场以及售后的技术支持
• 管理项目文档：机械布局图、电气接线图、安装指南等
• Determine components of vision systems according to the application specifications
• Configure and test vision systems, validate the systems per customer requirements
• Plan, follow up and control the project schedule
• Execute the installation and startup of vision systems
• Technical support onsite and after sales
• Manage the project documents including layouts, schematics and installation instructions

职位要求/Your profile

• 电气工程、自动化和计算机专业的本科学历
• 至少3年以上视觉系统相关的工作经验
• 有一定分析和解决问题的能力
• 良好的团队精神，同时具有独立工作能力
• 较好的英语沟通能力
• 有汽车行业的工作经验者优先
• Bachelor’s Degree in Electrical Engineering, Automation or Computer Sciences
• Good understanding of vision systems with min. 3 years of relevant working experience
• Developed analytical and problem solving abilities
• Enjoy working in a team environment and able to work independently
• Communication in English is necessary
• Working experience in automotive industry would be an advantage

工作地点/Place of work

上海/Shanghai

兴趣领域/Interested?

您若对以上职位感兴趣，立志一份前途远大的事业，请致信给我们。薪水依据您的条件和经验面议。请发送以下电子文档：中英双语简历，期望薪水，身份证复印件，学位/专业 证书，以及近期照片。您还可以选择邮寄以上文件。

If you possess the qualifications, plan to forge out a promising and rewarding career, we would like to hear from you. Salary will be commensurate with qualifications and relevant experience. Please send in your electronic files of: resume in both English and Chinese, expected salary, copies of ID card, academic / professional certificates, and a recent digital photograph to us. Or you may mail your documents to the address.

关于我们/What you should know about us

总部设于德国曼海姆，分公司遍及六大洲，德国倍加福公司（P+F）是全球自动化行业中久负盛名的专业传感器公司。公司 亚太区的办事处遍布澳大利亚，印度，日本，韩国，中东，新加坡以及中国。

1994年迄今，倍加福在中国走过了十几年的光辉历程。以上海为中心， 我们在北京、广州、成都、重庆、西安、武汉、天津、沈阳、昆明、和青岛等主要城市设立了分公司，为用户提供优质的售前技术咨询，现场技术支持，人员培训，项目管理以及专业售后服务。
作为有口皆碑、世界公认的国际性品牌，倍加福拥有先进的技术、优质的服务、勤勉的销售与技术团队。我们认真聆听体会客户的需求，竭力宣扬我们的口号“sensing your needs”，依靠每一个尽善尽美的传感器深化客户对我们的信任。

我们期待积极进取、以客户利益为导向的专业人士加入我们，成为我们这个日益创新、技术商业并重的团队中的一员，在倍加福打造您的高回报的辉煌事业。

Pepperl+Fuchs (P+F) is a renowned sensor manufacturer in the field of automation, with the company head office located in Mannheim, Germany and subsidiaries located across 6 continents. In the region of Asia Pacific we have P+F offices in Australia, India, Japan, Korea, Middle East, Singapore and China.

Since 1994, Pepperl+Fuchs China has had enormous success. With this success we have also progressively expanded our reach throughout China with offices located in the major cities of: Beijing, Guangzhou, Chengdu, Xi’an, Wuhan, Tianjin, Shenyang, Kunming, and Qingdao. To serve our valued customers the service they rightfully deserve in pre sales consultation, on-site technical support, trainings, and after sales support.
Pepperl+Fuchs is a reputable brand name that is recognized worldwide and a brand name that you can trust. Our competent technology and service, dedicated sales and technical team, conscientious understanding of our customers’ needs advocate our tagline “Sensing Your Needs”. We sense customers’ needs by building their trust one sensor at a time.

We are seeking for self-motivated, customer-oriented professionals who want to be part of a dynamic, professional techno commercial team to join in our expansion plan and develop an innovative and rewarding career opportunities.

联系人/Your contact partner

地址/Address：上海市闸北区市北工业新区江场三路219号大楼四楼/ 4th Floor, No. 219 Jiang Chang 3 Road，Shibei Industrial Park, Shanghai
邮政编码/BLZ：200436
联系人/Contact：人事部 /Human resource department
电话/Tel：021-6630 3939
电邮/Email：hr-cn@cn.pepperl-fuchs.com