Serviceline
Serviceline Industrial Sensors
Serviceline Explosion Protection

做灵活有效的“眼睛”为工业自动化服务

—访上海倍加福工业自动化亚太区产品市场总监苏清罗先生,工程部高级经理王序先生

倍加福工业自动化亚太区产品市场总监苏清罗先生,工程部高级经理王序先生专访
倍加福工业自动化亚太区产品市场总监苏清罗先生,工程部高级经理王序先生专访

记者:倍加福在全球自动化行业久负盛名,请您介绍一下倍加福公司,以及产品主要应用在哪些行业,今后,倍加福还将重点关注哪些行业?

John Saw先生:倍加福是1945年Walter Pepperl与Ludwig Fuchs两位在曼海姆共同创办的一家无线电修理厂。数年后,由他们发明出世界上第一个接近开关,创新造就了倍加福辉煌的历史。如今,倍加福公司已成为电气防爆和传感器技术领域中享誉世界的开拓者和创新者。我们的业务开展始终聚焦在每个客户的个性化需求上,提供特定的解决方案,并将其整合到客户的处理流程中。

倍加福传感器应用面非常广泛,目前在汽车、工程机械以及电子等行业都有着相当成熟且成功的应用。比如ABB生产的机器人,要与机器人联系需要给它打电话,它拿起电话,这时就需要用到传感器,传感器就像眼睛使它能看到电话的位置,将看到的信息传到“大脑”,“大脑”再来控制机器人完成工作,这就需要“眼睛”、“耳朵”等这样特别灵活、有效的传感器。

在安全方面,传感器所涉及的一方面是机械安全,一方面是防爆。倍加福使用最多的是ISO13849标准,主要针对机械安全,如急停开关、安全光幕、安全门锁、安全编码器、高速信号、角度信号、位置信号等,传感器提供给上位机一些判断:是否有人进入安全区域,或者安全区域机器是否启动等。防爆安全标准在IEC 61508的大框架之下,主要针对化工领域。

 

记者:近年,德国提出“工业4.0”,中国提出“智能制造2025”的制造战略,您怎样看待这两种提法之间的关系,面对这一发展趋势倍加福的发展规划是什么?

John Saw先生:从倍加福的角度看,二者没有很大的区别,都是企业价值链的提升。倍加福公司的目标是要把传感器做得更聪明、更有优势。传感器应该具备根据外界环境能进行自调整的能力,比方说温度和清洁程度等。就像一个人,不舒服了知道看医生,传感器也应能传达自我维护的需求。这就是倍加福要做出的传感器,把这些信息放到“大脑”里,“大脑”就知道怎么去运用这些信息。

王序先生:在工业4.0的推进中,传感器是很关键的组成部分,现在大家都在讲大数据,可没有数据怎么去处理数据,传感器就是数据收集的关键部件,可以感知,并且动态地、智能地了解传感器自身工作中的各种状态,才能在后期处理时更加便捷。客户生产的产品不同,所以倍加福的产品也是随着客户的需求不断更新的。随着对工业4.0理解的不断深入,倍加福会逐步把一些产品设计想法融入到工业4.0的大框架下。这两天的第十四届工业自动化与标准化研讨会中对传感器的讨论并没有那么明显,但是一些企业呈现给大家的整体产品内都是由传感器支持其感知能力,就如倍加福与大众汽车、宝马汽车等大公司的合作,倍加福的任务是使他们的产品更加智能,客户要求我们传感器的感知能力更强。所以,倍加福走在了产业链前端的位置。

 

 

倍加福工业自动化亚太区工程部高级经理王序先生
倍加福工业自动化亚太区工程部高级经理王序先生

记者:5月19日,大连一化工厂因厂区内盛装防腐涂料的容器发生了爆炸,此类安全问题在国内时有发生,倍加福在化工行业如何做到既达到生产效率最大化,又能保证安全运行。

John Saw先生:造成爆炸有两个关键点,一是温度,二是能量,化工厂里使用的传感器,除了履行“眼睛”“耳朵”的功能外,还必须考虑怎么把温度和能量控制在安全范围内。这样在现场,当温度和能量发生变化时就能及时监控防止爆炸。除此之外冗余系统也非常重要,通过安装冗余系统来提高整体的可靠性,降低故障发生率也是很有效的。然而,防爆措施不仅仅是需要传感器,还需要对人员的培训和管理,这是一个需要综合考虑的问题。

王序先生:安全是一个需要全局考虑的问题,每个环节都很重要。倍加福在过程自动化方面有60多年的历史,仍在不断地摸索。倍加福的出发点主要在产品,如果客户需要,我们会有完整的解决方案提供给客户,帮助客户降低风险。另外煤矿防爆也是社会讨论的热点,在采煤过程中,把采煤车开进去将煤运输出来,这对自动化设备就有着较高的防爆要求。人员安全方面,在地下没有GPRS信号定位,可以把RFID安装在工作人员的帽子上,管理人员就知道有多少人进入到采煤区,如果发生事故,可以清晰地知道每个区域的人员情况,这是一个新的领域,倍加福在这方面可以提供相应的产品及软硬件方案。

 

文章转载:《中国仪器仪表》杂志采访稿